Translator2

همکاری با تیم پی سی اسکیل

سلام خدمت کاربران عزیز پی سی اسکیل!

اول از همه سال نوتون مبارک باشه، امیدوارم سال خوبیو پر از پیشرفت داشته باشید! امروز با پستی جهت جذب نیروی متخصص در خدمت شمام و خواستم این اطلاع رسانی رو هرچی سریعتر انجام بدم که بتونید از این تعطیلات کسب درآمد کنید.

خب بریم سر اصل مطلب، تیم پی سی اسکیل به افراد متخصص در زمینه های زیر احتیاج داره تا بتونه خدمات بهتری رو ارائه بده:

۱- مترجم انگلیسی به فارسی متخصص: ممکنه کلمه “متخصص” در انتهای جمله یکم گنگ باشه برای بعضی از دوستان… متخصص ذکر شده به معنای این هست که فرد در یک زمینه برنامه نویسی، گرافیک مالتی مدیا و … متخصص باشه و توانایی ترجمه رو هم در کنارش داشته باشه مثلا فردی که قصد ترجمه آموزش ها برنامه نویسی اندروید رو داره میبایست خودش با برنامه نویسی اندروید آشنا باشه چون خیلی از اصطلاحات توی متون آموزش هست که فقط شخصی ک تو اون حیطه فعالیت داشته معنیشو میدونه! احتیاجی به ترجمه رسمی نیست، بلکه هدف ما ترجمه به زبون آمیانست! اول شما باید یک ایمیل با عنوان Translator که شامل نام و نام خانوادگی، سابقه ترجمه و فیلد تخصصی کاریتون (مثل اندروید، وب و …) هست رو به [email protected] کنید.

۲- گوینده جهت صدا گذاری بر روی ویدئو: به چند نفر از دوستان (چه خانوم چه آقا فرقی نداره) برای صداگذاری احتیاج داریم، اگه فکر میکنید صدای پر انرژیو سر زنده ای مناسب جهت گویندگی آموزشی دارید، خوشحال میشیم با ما همکاری کنید! تنها کاری که لازمه انجام بدید اینه که به [email protected] یک ایمیل با عنوان Dub که شامل نام و نام خانوادگی به همراه یک نمونه از صدای زیباتون رو برامون ارسال کنید. (صدا ادیت شده، در کمال احترام به ایمیل هاشون پاسخ داده نمیشه)

۳- بازی ساز و سه بعدی کار: از عزیزانی هم که توی زمینه بازی سازی (با موتور های بازی سازی رایج) و نرم افزار های سه بعدی و انیمیشن مثل Maya, 3DMax , ZBrush و… قعالیت دارن جهت ضبط دوره های آموزشی دعوت به همکاری میکنیم! برای شروع فقط یک ایمیل با عنوان Graphic/3D با یک توضیح مختصر از خودتون و تخصصتون رو به [email protected] ارسال کنید…

۴- تخصص خاصی دارید؟!: اگه تخصصی دارید (چه تو زمینه گرافیک چه برنامه نویسی) که فکر میکنید منابع ویدئویی و فارسی براش موجود نیست یا کیفیت لازمه رو ندارن، توسط ایمیل [email protected] و تحت عنوان Other با ما در تماس باشید!

 *نکته: لطفا هنگام ارسال ایمیل، عنوان ذکر شده در موارد بالا رو رعایت کنید تا سریع تر به ایمیل های شما عزیزان پاسخ داده بشه.

با تشکر، تیم آموزشی پی سی اسکیل

مدرس: عرفان صحاف نژاد
دیدگاه ها: 0
۱۳۹۵/۰۱/۰۴